REVOLTZ TEAM APRESENTA:
Tradução: LuB | anag Lecter | mamaris | d4rkh34rt
Revisão: daewolz
HAYWIRE (A TODA PROVA)
NORTE DE NOVA IORQUE
Droga!
Que diabos está fazendo aqui?
Dirigi a noite toda.
Estou de ressaca.
E está começando a atrapalhar minhas férias, então, podemos ir?
Vamos no meu carro.
Acho que não.
Por que está tornando isso difícil?
Difícil? Ele se entrega, e depois é fácil.
Se entregar? Por que ele faria isso?
O que ele disse que fiz?
Nada, só pediu para eu vir buscá-la.
Nada mesmo? Sobre Barcelona?
-Não. -Nada sobre Dublin ou Paul?
-Oi, quer algo? -Tem cerveja?
-Não temos, quem dera. -Um café preto, então.
-Se quer falar algo, fale. -Aaron...
Já encontrou com ele?
Não.
-Não vai entrar mesmo no carro? -Não.
-Obrigado. -Tem alguma...
Vamos, Mallory!
-Você tem carro? Tem?! -O quê?
-Qual? -Aquele.
Não, você vai de carona. Dê-me as chaves.
-Aqui. -As chaves!
O que está acontecendo? Onde está me levando?
Coloque o cinto!
Droga.
-Qual seu nome? -Scott.
-O meu é Mallory. -Oi.
Fará um curativo no meu braço enquanto dirijo, tudo bem, Scott?
Certo.
Aqui, pronta?
-Pronto. -Pegue dois curativos.
Coloque no lugar do ferimento.
-Pronto? -Pegue a fita
e enrole sobre a gaze para fixar o curativo.
-Aperte. -Tudo bem.
-Desculpe. -Passe em volta.
-Cuidado com o braço. -Certo.
Muito bem, agora corte a fita com a tesoura.
Está bom, por ora.
Jesus Cristo!
-Estou em pânico! -Scott.
Obrigada.
Tudo bem.
Então, quem...
Quem era o cara?
-Sério. -Aaron?
Alguém com quem já trabalhei.
-Era seu... Você sabe. -Não.
-Onde já trabalhou com ele? -Barcelona.
Eu...
Não quero ser intrometido, mas...
-Você é traficante? -Não.
É do governo?
Contrataram a firma que trabalho.
Firma privada.
Nossa, é sério?
-Sim. -Faz sentido.
Então, o que faz? Qual seu trabalho?
Barcelona. Separatistas?
Não, está tudo limpo.
As negociações acabaram,
só precisamos que alguém vá buscar o cara.
Certo, que seja.
Em quatro pontos,
melhor linguagem de imunidade, mais acessos à informações,
esses honorários são inaceitáveis.
Informações?
Isso, preciso de igualdade com o Rodrigo e seu pessoal.
"Todos".
É do Estado, certo?
Isso.
Gosta?
Gosto da ideia de eu fazer meu trabalho,
mais do que a ideia de ter outro o fazendo.
Certo, a linguagem de imunidade é a melhor que temos.
Honorários... Um número?
Isso, temos que ajustar o pagamento
para que consigamos acertar coisas como imprevistos.
Farei uma lista. Mas também como as parcelas serão espaçadas?
Menos passos.
-Oi. -Oi.
E aí, sou o primeiro?
Sim, Victor vai chegar às 16h30 e a Jamie vai se atrasar.
Então, o fluxos de dinheiro é um problema?
O tempo é curto, Kenneth, tenho que me estressar?
Se te deixar melhor,
pode usar o pessoal do trabalho no México, Alex.
Olha, sei que seria melhor esperar todos chegarem,
mas quer começar logo? Tenho algumas ideias.
Tem razão. É melhor se esperarmos todos chegarem.
Vai ser divertido.
Seu pacote está sob sua cama.
-O seu confere? -Está pronto.
Vou checar depois, obrigado.
Sem fumar aqui dentro.
Tudo bem.
É um telefone.
Fale-me de Kenneth.
O que tem ele?
Por quanto tempo trabalharam juntos?
Por 3 anos.
Não muito.
Neste ramo, é.
Você disse "quatro pontos".
Você tem Mallory Kane como elemento essencial.
-Algum problema? -Não é um bom histórico
-para mim ou meu negócio. -Não funciona para nós
-se ela não estiver envolvida. -Ela não está disponível.
Se importa se eu opinar nisso?
Não sabia que seu interesse se estendia ao pessoal.
Quando alguém é bom, eu percebo.
Também percebi que você está em muitos projetos.
Kenneth, não quero qualquer um, ela é muito boa.
Por isso viemos a você.
Certo. Eu libero-a. Desisto do custo de imprevistos
se tirar a cláusula do elemento essencial.
-É importante mesmo? -Não a quer em Barcelona?
BANDIDO Nº 1
INTERVALO: DE 3,5 A 4 MINUTOS
Então, explique-me.
Para que eu entenda.
Como não estamos em desvantagem?
Então, temos um cara na porta e um no carro.
Vocês dois usam a brecha.
Você quer sair atirando em um resgate?
Há dois quartos lá dentro.
Então, como vejo...
Ou tem dois homens a menos em um quarto
ou um a menos em cada quarto.
Alguém mais pensa que estamos desvantagem?
Nós?
Sem chance.
Pronto para ir.
Filha da mãe.
-Está acompanhando os nomes? -Sim.
Repita-os.
Mallory, Kenneth, Aaron...
Jamie, Victor, Rodrigo...
Barcelona...
Nome do refém?
-Iang. -Jiang.
Isso, Jiang. Jiang.
Não fale. Ande na minha frente.
Se eu tocá-lo, fique de joelhos.
Entendeu?
Pronto.
Todos se foram?
Sim.
Quando aquele cara escapou, por que o perseguiu?
Já tínhamos Jiang no carro.
Não gosto de pontas soltas.
É isso que considera relaxar?
Vinho e manutenção armas?
Tem outro copo na cozinha.
Vai me deixar seu nome e telefone depois?
Por quê? Você quer?
Vai deixar o Kenneth?
Deixei-o há 6 meses.
Quis dizer a firma dele.
-Deixará a firma? -Deixei há 1h.
Como assim?
Porque não quero me afundar.
Você quer?
Se ele pegar, eu fico.
Se você ficar...
Não sei, talvez...
MALLORY, COMO DE COSTUME, SEMPRE FIEL, COM AMOR, PAI
-Olá. -O que faz aqui?
-Queria testar a chave. -Só eu troquei a fechadura.
-Vim pois não atende o telefone. -Acabei de chegar.
-Há 2h. -Estive fora por 9 semanas
com meu 3º trabalho consecutivo. Deixe-me descansar.
-Você não sabe descansar. -Acha que me conhece?
Se conheço.
-Ele deve ser como os livros. -O quê?
Aposto que seu pai é como os personagens dos livros dele.
Como sabe? Nunca leu os livros dele, nem o conheceu.
Pela foto.
O que quer?
O de sempre. Tenho uma missão.
Tem uma péssima precisão. Ainda nem desfiz as malas.
Este é rápido. É como férias pagas.
-É rápido começando quando? -Bem...
Hoje à noite. Você teria que ir esta noite.
Se são férias pagas, não precisa ser eu.
Sou qualificada demais.
O cliente fez questão que seja você.
É o MI6, Mallory. Pode abrir portas para mim.
Parece ser bom... para você.
Deixe-me te abrir os olhos.
-Deve ter ouvido falar no Paul. -Paul? Não me lembro.
O Paul é dos nossos, mas trabalha por conta própria.
Gostaria que o convencesse a se juntar a nós, mas isso é depois.
O Paul conseguiu aproximar-se de um cara chamado Studer,
e o nosso cliente quer se aproveitar disso.
Studer é francês, vive Irlanda.
É traiçoeiro. Eles querem alguém sutil.
-Tem o Paul. -Sim, tenho o Paul.
Mas ele se apresentou como metade de um casal poderoso.
Essa é a proposta? Quer que eu seja uma isca?
-MI6 quer isso? -Mallory, é você vai espionar.
Não sei como fazer isso. Não me disfarço.
-O Paul vai disfarçar? -Eu pergunto.
Faz isso e depois vamos embora. Para Maiorca.
-Maiorca? -Como amigos. Para descansar.
São dois dias!
Esse é Paul.
Vocês farão um par perfeito.
Isso é para ele te reconhecer.
Preciso que isso aconteça.
-Olá. -Olá.
Minha alma gêmea. Está fantástica.
Se importa se eu tomar banho primeiro?
Teoricamente, você precisa de mais tempo.
Vá em frente.
PERMITIR RASTREIO ATRAVÉS DE GPS?
Todo seu.
Está fantástica.
Pode fechar o zíper?
-Vou deixar a arma. -Eu também.
Pronta?
-Lembre de Russborough. -Russborough?
-Quem é? -Não é alguém, é um lugar.
É onde encontraríamos Studer.
Não está muito à vontade, não é?
Problemático. Sempre arranjando brigas.
Futuro ruim.
Kenneth sempre soube como cuidar de quem se metia em encrenca.
Meu copo está vazio.
-Tem família? -Os dois pais. Firmes e fortes.
São professores. Dois irmãos e uma sobrinha adorável.
Um uísque.
-Eles sabem o que você faz? -Não.
-Eu não mentiria para meu pai. -Ele se preocupa com você?
Digo para ele não o fazer.
-Mantêm contato? -Ocasionalmente.
-Aquele cara me reconheceu. -Qual?
Camisa e gravata cinzenta. Com cavanhaque.
Tem certeza? Por que ele te conheceria?
Porque da última vez que o vi estava no meu Hotel em Bagdá.
Muito bem. Aqui vem um amigo.
Percebi que são recém-casados. Não têm sociabilizado.
-Lamento, isso é grosseiro? -Não.
-Katie, este é o Eric Studer. -Olá.
Acabo de ter uma ideia. O que farão depois?
Não sei... Precisa descansar, não é?
-Desculpe, quis dizer amanhã. -Não temos planos.
Voltaríamos a Londres.
Londres? Tenho uma ideia melhor.
-Vamos para St. Moritz. -"Vamos"?
Sim. Alguns amigos. Será divertido.
Vamos de jato. Ficaremos no Suvretta.
-Costuma esquiar? -Snowboard.
Lá tem uns alpes fantásticos.
-Temos que falar no preço. -Nada disso. Vamos lá.
Envio o itinerário para o Hotel de vocês. Saímos às 11h.
Encontre o do cavanhaque. Eu cuido do Studer.
Eu e uns amigos vamos dar uma saída.
Talvez possam juntar-se a nós.
-Gostei. -É?
Aposto que fica bem de branco, coelhinha.
Talvez domingo.
Domingo?
Talvez, sábado.
Se tivermos sorte.
Então vamos ter sorte.
-Mrs. Hilliard! -Katie.
-Prometa que vem esquiar. -Até aqui me perco.
Richard está na outra sala, acabei de deixá-lo lá.
Na verdade, procuro o...
Está atrás da biblioteca.
Bebi muito vinho... Há muito a ver aqui!
Só viu por dentro. Vou te mostrar o labirinto!
Não está um pouco escuro lá?
-É a hora perfeita. -Sou clautrofóbica até de dia.
A ideia é relaxar e se sentirá melhor.
-Deixa para outra hora. -É a Irlanda, não demore.
E para voltar, só refaça seus passos.
Droga!
-Oi! -Onde está?
No banheiro. Bebi muito. Meu amigo de Bagdá
tem um encontro, vários. É do tipo que paga. Onde está?
Na salão. Falei rápido com Studer,
me desculpei e discutiremos o assunto pela manhã.
Acho que deveriamos voltar ao hotel e falar com Kenneth.
Licença, tenho que atender.
Paulie?
Finalizou o divórcio?
Paul, está aí?
Mallory!
NOVO MÉXICO
Pai, é Mal. A situação é ruim e preciso ir para casa.
Pode levar dois dias, dependendo do que acontece.
-Não importa, venha rápido. -Tentarei.
-Fique de olhos abertos! -Não os fecho desde que nasceu.
Tenha cuidado e se proteja.
Pode deixar. Te vejo em casa.
-Pode pegar esse celular? -É $42,50.
Aqui está.
Vamos, vamos.
-Rodrigo, é a Mallory Kane. -Kane...
Espero que não seja tarde. Cheguei em Nova Iorque.
Podemos conversar? Tive que ligar.
Li o relatório de novo e percebi que não te agradeci pela ajuda.
Não é necessário.
Deveria ser. Queria checar algo antes de entregar o relatório.
Foi Kenneth ou você que vendeu a missão ao Studer?
Rodrigo, o que é? Por que trabalha até tão tarde?
Escuta, Mallory Kane me ligou.
Achei que queria saber.
-Ele ligou na sua casa? -Sim.
Foi uma conversa agradável?
Sim, curta, mas agradável.
Queria me agradecer pela a ajuda.
-Ela ligou de Dublin? -Disse estar em Nova Iorque.
Certo. Fique em casa
e não saia até eu te ligar de volta.
-Nem você nem sua família. -Obrigado.
-Rodrigo, se cuida, certo? -Sim, claro.
Tyler, os registros de números que te mandei...
Ache a última chamada recebida.
-Quem é? -Mallory, sou Alex Coblenz.
Eu estava com Kenneth e Rodrigo
quando o acordo de Barcelona aconteceu.
Quem além de você sabe disso?
Só os que devem saber, para resolvê-lo.
-Quem planejou Barcelona? -Não era para ter sido assim.
Não, você só ajudou.
-Pode me levar de volta? -Sim, mas gostaria
que continuasse o que está fazendo.
Tem que gastar a verba de Kenneth, ver a reação dele.
-Ver qual é a dele. -O acha que é?
O que for, Kenneth não está no comando. Não é possível.
Gostamos de Studer. Achamos que tem algo lá.
-Me tire da lista de procurados. -Mallory, não posso.
Não sob vigia de Kenneth. Ele saberá.
Prometo fazer o que puder para ele te encontrar.
Mas precisa descobrir o que queremos saber. O porquê.
Tive uma falsa identidade em Londres, pelo Canadá,
e através da fronteira.
Coblenz marcou um encontro com Kenneth, mas Aaron apareceu.
Então, te conheci.
Na minha mochila tem água. Beba.
Pode deixar. Obrigado.
-Quer? -Sim, por favor. Me dê.
-Tomou? -Sim.
-O que está acontecendo aqui? -Blitz aleatória.
Certo. Segure-se.
Jesus!
-Eu acabei de pegar esse carro. -Bem...
-Mais OLs. -O que são OLs?
São oficiais da lei.
Merda! Olhe o carro.
Boa, essa foi boa.
Por um momento, achei que ia dar merda.
Você é ótima motorista!
-Está bem? -Sim, você?
-Temos um veado morto no carro. -Sim, eu sei.
-Fugimos? -Não, já fizemos o suficiente.
Mão ao alto! Não se mova! Você, no carro, para frente!
Mão ao alto! Vire, delinquente!
Unidade 3.
Leve os suspeitos até a Clearview 2345.
Repito. Clearview 2345 e espere.
Agentes Federais a caminho.
Unidade 3, entendido.
-Achamos algo. -Sim.
Desculpe, Oficial Cross. Oi. Esteve na guerra, certo?
Eu fui fuzileira.
Pode parecer estranho, mas sou uma contratação privada
em uma operação 10-24.
E os caras que conhecerá não são agentes federais.
Siga o protocolo, mas mantenham distância.
Usem o rádio e os megafones para confirmar as identidades.
Não estou brincando. Investigue. Licença de Mallory Kane.
Posso confirmar o registro.
Tem que se acalmar.
Um civil morrerá se não ouvir.
Mulher Maravilha, disse o que queria, agora cale-se!
-Deus, você... -Abaixe-se!
Fique aí que isso logo acaba.
Beleza. Mas como você escapará?
Desovarei o carro. Acharei uma carona ou um ônibus.
Boa sorte!
Mas posso esperar para ouvir Coblenz.
Como é?
Após nos separarmos, te darei um número para ligar.
Eu ia dormir tarde hoje, não roubar carros.
-Scott! Está comigo? -Sim, sim. Um número.
Conte a polícia. Tudo que te contei, certo?
Você foi bem. Tudo vai dar certo.
Esse é o problema com o setor privado, Kenneth.
Há toda aquela pancadaria, mas onde está o cuidado?
Onde está o acompanhamento?
Agora temos uma verdadeira bagunça.
E por oito dígitos, não aceito desculpas,
explicações ou racionalidades.
Não entendo porque está aqui.
Deveria estar na sala do pai dela, explicando-o
que a filha está fugindo e tem vínculo com terroristas.
Que ela matou um homem e 4 policiais em Dublin.
Diga-lhe e mostre-lhe.
Irá atrás de você como governo, transformando-me em um monstro.
Finja que está chocado.
O garoto com o braço quebrado, Aaron, manipule-o.
Fique falando de Barcelona.
Faça-o discutir com Kenneth.
Kenneth?
É minha culpa. Devia saber. Você sabia.
Espere. Vamos ver as opções.
Pode ir agora, sumir.
Pode estar em Buenos Aires a esta hora, amanhã.
Não quero fugir.
Sr. Kane, as imagens são feitas pela polícia e são bem claras.
As digitais dela estão por todo o quarto.
O vídeo de segurança mostra eles entrando juntos
e ela saindo sozinha.
Os hóspedes de baixo reclamaram do barulho.
Paul respondeu, mas ela o surpreendeu.
Ela o estrangulou. E atirou na cabeça.
Se contá-lo, são 5 mortos em 3 dias.
Onde foi vista pela última vez?
Norte de Nova York, há 36h.
-Estava sozinha? -Não, com um garoto de 19 anos.
Sequestrado com uma arma.
Usou-o como carona e escudo, então podemos adicionar
sequestro qualificado às acusações de assassinato.
Me desculpe. Não parece a minha filha.
-Ela falou o nome Kenneth? -Não.
Sério? Ele é o cabeça da empresa onde ela trabalha.
Tiveram um relacionamento por um ano.
Ela nunca falou sobre ele?
Sabe alguma coisa? Sério.
Eu a criei.
Negação é uma ótima ferramenta para os pais.
Ela foi fuzileira. Se faz algo, deve ter motivo.
Ela não é mais fuzileira. É uma assassina.
É uma ameaça pública. Está em uma missão assassina.
Você é o único em quem ela confia.
Nos ajudará a encontrá-la antes que ela mate novamente.
Sem você, não vou sobreviver.
Recebi notícias dela... há dez dias.
Ele me mandou uma mensagem. Estava indo para Barcelona.
O que ela disse, exatamente?
"Vou a Barcelona, te ligo depois."
-Seis palavras? -Bem, foi o bastante.
-E disse alguma coisa de Dublin? -Não.
-Quem era ele? -Um agente do MI6.
Se um foi crime encomendado ou passional, não sei.
Nunca matou por dinheiro. Deve ter alguma explicação.
Isso não começou depois de Barcelona?
Teve ter a ver com o motivo de ela fugir.
Alguma coisa aconteceu lá.
-Aaron! -Pode deixar.
É do exterior. Pré-pago. Deve ser ela.
Espere eu rastrear.
Vamos. Fale com ela.
Mallory!
Pai, não diga nada e dê o telefone ao Kenneth.
Tenha cuidado.
Espero que escolha se render.
Pode dizer agora por que me traiu
e seu plano com Studer, ou daqui 10 minutos,
quando eu tiver minhas mãos no seu pescoço.
Precisa parar e pensar, e parar de fingir.
Pode conseguir algo bom desta situação
e se entregar. Pense no seu pai.
-Renda-se agora, se quer viver. -Mallory, desculpe, não posso.
Tudo bem Kenneth, faremos do seu jeito.
Ela... Ela... está aqui.
-Aqui, onde? -O sinal veio dessa casa.
-Vá. Você fica aqui. -Você sabia que ele estava aqui?
Não, eu te falei. Não sei dela desde a mensagem.
Precisamos falar sobre Barcelona?
Você estava lá, sabe o que resgatamos um cara.
-Resgatamos mesmo? -Aaron, deve focar-se agora.
Você estava em Barcelona?
Estou confuso. Ela trabalha para uma firma privada.
Ela cortou a luz. Prepare-se. Feche as portas.
-E se ela estiver aqui dentro? -Então vamos cercá-la.
Não quero te ensinar,
mas não deveria chamar ajuda? Outros oficiais da lei?
Podemos cuidar disso.
-Vai! -Deixa comigo! Fique com ele.
Ouviu isso? Investigue.
Thomas já era. Explosivo na caixa de força.
-Vamos para o carro. -Não sei se ajudaria.
-Ela não supera um carro. -Só se não estiver correndo.
Vamos descobrir. -Fique à vontade para tentar.
Deveria ver isto.
Veja isto.
Ela?
-Talvez. Por isto estamos aqui. -Não faz sentido.
-Não falemos disto agora. -Quero falar disso.
-Acalme-se. -Não peça isso. O que você fez?
-O que fui contratado para fazer. Que era resgatar alguém.
Você parece que leiloou o cara e quis queimá-la.
Não foi isso o que aconteceu. Posso explicar.
Explique e faça direito.
Não me dê motivo.
Vá e ajude-a.
-Kenneth!? -Se foi.
Melhor correr.
Sou tão burro.
Acredita que... nós te conheci há uma semana?
Oito dias.
Estávamos em Barcelona há 8 dias?
Tentei focar na respiração.
Mal...
Mal?
Querida.
Nos leilões, há uma expressão: "Efeito Halo".
Sabe o que significa?
Um objeto ou obra de arte é mais desejado
devido ao seu antigo dono.
É muito raro quando acontece. Uma vez na vida, talvez.
Você precisa por suas mãos nele quando puder.
Tenho problemas suficientes no meu escritório.
Você era o contato dele.
Não, eu era o empregador. Há uma grande diferença.
-Acredite. -Só confio em uma pessoa.
Em seu pai, certo? Ele está bem?
Sim. Obrigada pelo esclarecimento.
Eu te disse que poderia ter Kenneth sozinho em casa.
Eu prometi.
O que me faria um colega, se não, um amigo.
-E se alguma coisa te acontecer? -Então, você fica na merda.
-Um amigo não é muito. -Depende de quem é.
-E o garoto que me ajudou? -Arrumaremos o carro.
Bem, vou comprar um carro novo.
O que é isso, um incentivo?
Pode ser.
Deve reconhecer que essa vida exija um certo tipo de pessoa.
Não chama atenção. Não responde a ninguém.
Sempre olhando por cima do ombro...
E tem o Kenneth, com todos os contatos dele.
Te deixa vulnerável.
Onde ele está?
Mallory, é uma informação importante, certo?
Acho que ele cruzou a fronteira, próximo a Veracruz.
Mas seria interessante saber pelo que ele largou tudo.
-Voltamos a opção do governo? -Paga menos, muitas taxas.
Mas limpará seu nome.
Eu te informo.
-Quando? -Depois de pegá-lo.
Sim?
Kenneth...
Não está no momento.
Tudo bem. Só darei uma caminhada.
-Quem extraí em Barcelona? -Quer dizer quem matou em Dublin?
Maré está subindo.
Era um jornalista, dissidente.
Dissidente, jornalista, cientista. O que isso importa?
Importa para alguém. Quem era?
Você estava animado ao telefone. O que tem?
Nós temos algumas condições.
Sei que Jiang é um problema para você.
Vazando suas informações e tudo mais.
Restringir seus movimentos.
Sei da Kane, que largará o empregador atual
e levar o negócio com ela.
Ao que ele não vai sobreviver.
Quando soube que Jiang estava escondido em Barcelona.
Foi uma oportunidade para todos...
Superarem as circunstâncias.
Contratar a garota para salvar Jiang?
E eu o dou a você.
Dizemos que ela vendeu a missão de Barcelona a outros.
E matou o cara em Russborough por dinheiro.
-Ele resistiu? -Ele não conseguirá.
Mate-o.
Plante o broche nele e a mata ao retornar ao hotel.
-Autodefesa. -É claro.
Espero que o motivo envolvido de todos seja profissional.
Paul, o motivo é dinheiro. Sempre é por dinheiro.
-E Kenneth, garante a entrega? -É um acordo de 2 para 1.
Você pega Jiang e Kenneth se livra de Kane.
Assim, o círculo se fecha. Sem deixar vestígios.
Você está certo.
-Ela parece perfeita. -Basta olhar para ela.
-Mas e a menina? -O que tem?
-Como ela se comportará? -Aposto que você a ajuda.
Eu nunca matei uma mulher antes.
Não considere-a uma mulher. Seria um erro.
E o que há nisso para você? Além do meu dinheiro.
Uma nova vida...
E uma nova esposa.
Isso é tudo que eu sei. É isso.
Mallory!
-Para você, um morango único. -Que perigoso.
Mas não tenho tanta certeza...
Que merece.
Mais?
-Sua vez. -Minha? Por quê?
-É a sua vez. -Aqui!
Você é mau!
Mau.
Diana, não coloque açúcar no chá.
E não triture o gelo.
Diana?
Merda!
@revoltzT revoltzteam@gmail.com